make my day :)

Friday, September 4, 2009

Kalau

Dulu-dulu, aku selalu dengar kawan-kawan aku yang pure orang Kuching selalu gelakkan cara orang Miri bercakap….generally, lebih kurang je bahasanya, tapi tune je berlainan…aku tidak termasuk dalam orang-orang yang mengutuk itu sebab:

  1. aku tak suka kutuk orang (unless if it is sarcasm over something that they’ve actually done)
  2. my bahasa Melayu Sarawak is mixed. My dad is a pure bred Kuching-ite while mom is a Kedayan who has her own native language. So, masa aku kecik-kecik dulu, the way I talk is a cross between Melayu Sarawak and Melayu Baku. Bila bergaul dengan kawan-kawan kat sekolah baru berkembang sikit perbendaharaan kata. But still not good enough to figure out certain words that my dad used. Some of my friends siap ingat I dah tak pandai cakap Sarawak pure sebab spent too long living in KL. Memangla diorang ni suka komen pasal orang.

Antara yang paling suka orang ejek ialah perkataan “kalau” yang selalu digunakan oleh orang Miri….sebab orang Kuching guna perkataan “mun”. So, if a Kuching guy ask you where you are from and you said you are from Miri, then he will say…”oh, kalau kalau kalau”…

As for me, aku takde masalah. Aku kan campuran orang utara dan selatan Sarawak. Kalau something tu lawak, orang Miri akan cakap ‘cali’. Takde masalah, sebab dalam bahasa mak aku pun kitorang cakap ‘cali’. Aku rasa asal-usul perkataan ni adalah disebabkan oleh Charlie Chaplin yang suka buat lawak.

So, apalah masalah aku? I realized I’ve been using a lot of “kalau” in my sentences and conversations lately. Up to the point that IT IS BUGGING ME, that I actually stuttered or stop for a while to think of other words to use besides “kalau”.

I think maybe I’m evolving into orang Miri and am in denial. Buktinya, look at all the flight itineraries to get out of here on alternate weekends.

Aisshhhh…..kalaulah….

1 comment:

zara said...

Sik perasan kmk part 'kalau' dgn 'mun' tok, Amal. hihi.. sbb vocab kmk pun nang kurang..jadi mun kalau ada nok pelik2 ya..nang sik tauk. Thanks for the info. Now I start to ponder.....

Related Posts with Thumbnails